dinsdag 5 juli 2011

Locronan

Locronan is een dorp in het uiterste westen van Bretagne, 20 km ten westen van Quimper. Zover komt zelfs de tour niet op haar westelijkste punt vandaag. Maar het dorp heeft ongeveer 800 inwoners en kent andere rijke volkstradities. Zo wordt elk jaar op de tweede zondag van juli (as. zondag dus) een bedevaart gehouden door heidevelden, een zogenaamde Pardon. Bij deze bedevaarten worden vaandels, relikwieën en kruisbeelden meegedragen. In Bretonse klederdracht trekken ze naar een kerk waar een heilige wordt vereerd. Daar wordt dan vergiffenis (pardon) gevraagd, een wens gedaan of een gelofte vervuld. Na zo´n Pardon volgt een feest van de nacht, Fest-Noz, waarbij ook weer volksmuziek wordt gemaakt met draailieren, luiten, doedelzakken, en andere traditionele instrumenten.
De Pardon van Locronan is gewijd aan de heilige Saint-Ronan, die rond 500 hier het christendom kwam brengen. Hij is één van de populairste heiligen van Bretagne. De processie begint en eindigt op de Grand Place van Locronan. Daar staan granieten huizen uit 16e en 17e eeuw, die het stadje aan de productie van zeildoek te danken heeft. De hennep uit de streek was van dusdanige kwaliteit dat de Franse Indische compagnie het dorp tot hofleverancier van zeildoek bestempelde.

Locronan ligt hier
Locronan
Locronan est un village à l'extrême ouest de la Bretagne, 20 km à l'ouest de Quimper. que loin loin, même le Tour de France n'est pas à son point le plus occidental d'aujourd'hui. Mais le village compte environ 800 habitants et a d'autres traditions folkloriques riches. Ainsi, chaque année le deuxième dimanche de Juillet (le dimanche de façon.) A tenu un pèlerinage à travers les landes, appelé Pardon. Dans ces pèlerinages sont des bannières, des reliques et des crucifix réalisé. En costume breton, ils migrent vers une église où un saint est vénéré. Ensuite, il ya le pardon (réhabilitation) a demandé, un souhait ou un vœu accompli. Après un tel pardon est une célébration de la nuit, Fest Noz, qui est également faite avec des treuils folkloriques de tournage, des luths, des cornemuses et autres instruments traditionnels.
Le Pardon de Locronan est dédiée à St Ronan, environ 500 venus apporter ici au christianisme. Il est l'un des saints les plus populaires de la Bretagne. La procession commence et se termine à la place principale de Locronan. Il ya des bâtiments en granit du 16ème et 17ème siècle, la ville sur la production de toile doit. Le chanvre de la région était d'une qualité telle que la Compagnie française des Indes à l'pourvoyeur village de toile étiquetés.

Locronan est  
ici

Geen opmerkingen:

Een reactie posten